2023 EXHIBITION
2023 EXHIBITION
UNDER THE SURFACE
ํธ๋๊ฐ์๋๋ฌด ์ฐฝ์์ 10์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ ์
๊ธฐ๊ฐ
2023. 12. 15.(๊ธ) - 2024. 01. 15.(์) 10:00~18:00
์ฅ์
ํธ๋๊ฐ์๋๋ฌด ์ํธํด๋ฆฌ๊ณค, ๊ธ๋ผ์คํด๋ฆฌ๊ณค, ๋ฒ ์ด์คํด๋ฆฌ๊ณค, ํธ๋๊ฐ์๋๋ฌด ์ฐฝ์์
์๊ฐ
66์ธ
๊ตฌ๋จ์ฝ๋ ํฐ๋ธ, ๊ตฌ๋์ฐ, ๊ตฌ์ ๋ฆฌ, ๊น๊ฒฝ๋, ๊น๋ค๋ฏธ, ๊น์์ฐ, ๊น์ ํ, ๊น์นํ, ๊น์์, ๊น์ ์, ๊น์งํ, ๊นํธ๋น, ๊นํฌ์ , ๋ํฌ๋, ๋ฌธ์ฐฝํ, ์ฌ์ง๊ฐ, ์๋ฒํ, ์์ฌ๋ฆ, ์ค๋ฐ, ์ก์ฐฝ์ , ์ ๋์, ์๋ํฌ, ์์ต์ค, ์์ ์ , ์ค๋จ์ , ์ค๋ฏธ์ง, ์ค์ธ์, ์ด์น์ฐ, ์ด์ด๋จ, ์ด์กฐํ , ์ด์ง, ์ดํ์ค, ์ ์ดํ, ์ ํ๋ณ, ์กฐ์์, ์กฐํํ, ์ฒ์๋ก, ์ต์์, ์ต์๊ท, ์ต์์ค, ํํฌ์, ํ์น์, ํ์คํธ, Katharina Weishaupl, Ajay Sharma, Andrea Ebert, Anja Paternoster, Antรณnio Guimarรฃes Ferreira, Danilo Bastione, Ella Wijt, Elvire Menetrier, Fabian Feichter, Mariana Dias Coutinho, Miguel & Eduardo, Veronica Modi, Pedro Lagoa, Riccardo Matlakas, Rosa Zerrudo, Shaw, Silas Fong, Yang Xinjiaย
Over time, in and out of touch, through and under the surface๋ ์ธ์ ๊ณผ ์ถํ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ ์๋ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ง๋ 10๋ ์ด ํธ๋๊ฐ์๋๋ฌด ์ธ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ฐธ์ฌํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์๋ฏธ์๋์ง์ ๋ํ ์ฑ์ฐฐ๊ณผ ์ถ์ธก์ผ๋ก ๋์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ๋๊ฐ์๋๋ฌด ์ฐฝ์์๊ฐ 1๋ ๋ ์ง๋์ค ๋๋ ๋จ๊ธฐ ํ๋ก์ ํธ๋ก ๋จธ๋ฌผ๋ ์๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์๋ฏธ๊ฐ ์์๋์ง, ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์ํ์ ๋ณํ๊ฐ ์์๋์ง, ๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฝ์ ์ ์งํ ์๊ฐ๋ค์ ๋๊ตฌ์ด๊ณ ์ฐ๋ฝ์ ์ด๋ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ด์ด๋๊ฐ๋์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฌํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ค์ ๋ฏธ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ํฅ์ ์ค์ง์ ๋ํด ์๊ฐํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.ย
Over time, in and out of touch, through and under the surface is proposed as a moment of acknowledgement, celebration, but also reflection and speculation about what the past 10 years have meant to Horanggasy Namu Hill and those that have engaged with what takes place there. What has HCS meant to artists in year long residences? To those on shorter stays? How has work changed over time? Who has remained in touch, and how? And what might become of these possibilities in the future?ย
ART POLYGON
GLASS POLYGON
BASE POLYGON
HORANGGASY CREATIVE STUDIO